WARNING!!! BY DECEMBER 1

 SUBMIT YOUR OFFER VIA EMAIL TO: staffvendite@astetraprivati.it

A majestic masterpiece of cutting-edge Italian design. High-quality modular wall unit crafted to perfection, ideal for professional studios and prestigious lounges.

Up for auction is an exceptional modular bookcase with a corner configuration, dating back to the late '60s / early '70s. The piece features a splendid flame veneer in precious rosewood (or dark teak) and top-notch finishes, reminiscent of the historical authorial productions of that era (Sormani / Permanente Mobili Cantù style).

• 4-Module Composition: The wall is flexible and divisible, consisting of three large linear modules and one angular connecting module.
   
• Display Elements: Splendid and wide vintage smoked glass doors with adjustable internal shelves for showcasing valuable volumes or art objects.
• Storage Units and Bar: Equipped with lower and central modules closed by blind doors and flap doors, ideal for document storage or for use as a secret bar/secretariat unit.
• Total Finish: Clean geometric lines, geometric structural profiles, and a strong visual architectural impact.

Condition: Excellent vintage condition, solid structure with the normal and beautiful patina of time. Glass and hinges are intact.

The coordinated living room (corner sofa with integrated Hi-Fi system and bar cabinet + smoking table) is also available in a separate auction. We consider combined offers for the entire furniture block (Lot No. 1054)

                                            ATTENTION!!! AVANT LE 1er DÉCEMBRE

 PRÉSENTEZ VOTRE OFFRE PAR EMAIL À L'ADRESSE : staffvendite@astetraprivati.it

Un chef-d'œuvre majestueux du design avant-gardiste italien. Un mur modulaire de la plus haute qualité artisanale, idéal pour les studios professionnels et les salons de prestige.

Un exceptionnel bibliothèque modulaire en angle est mise aux enchères, datant de la fin des années 60 / début des années 70. Le meuble se caractérise par un magnifique placage flammé en palissandre précieux (ou teck foncé) et des finitions de très haut niveau, rappelant les productions d'époque de renommée historique (style Sormani / Permanente Mobili Cantù).

• Composition en 4 Modules : Le mur est flexible et divisible, composé de trois grands modules linéaires et d'un module d'angle de liaison.
   
• Éléments Vitrine : Splendides grandes portes en verre fumé d'époque avec étagères ajustables pour exposer des volumes précieux ou des objets d'art.
• Compartiments de Rangement et Bar : Comprend des modules inférieurs et centraux fermés par des portes pleines et des portes abattantes, idéales pour le stockage de documents ou pour être utilisées comme bar/mobilier de secrétariat secret.
• Finition Totale : Lignes géométriques nettes, profils structuraux géométriques et fort impact visuel architectural.

État de Conservation : Excellentes conditions vintage, structure solide avec la belle patine normale du temps. Les verres et les charnières sont intacts.

Le salon coordonné est également disponible aux enchères (canapé d'angle avec système Hi-Fi et bar intégré + table basse). Nous évaluons les offres combinées pour l'ensemble du mobilier (ATP 1054)

                                              ACHTUNG!!! BIS ZUM 1. DEZEMBER

 SENDEN SIE IHR ANGEBOT PER E-MAIL AN DIE ADRESSE: staffvendite@astetraprivati.it

Ein majestätisches Meisterwerk des italienischen Avantgarde-Designs. Modulare Wandkombination von höchster handwerklicher Qualität, ideal für professionelle Büros und exklusive Salons.

Es wird ein außergewöhnliches modulares, winkelförmiges Bücherregal aus den späten 60ern / frühen 70ern versteigert. Das Möbelstück besticht durch ein wunderschönes, gemasertes Palisanderholz (oder dunkles Teak) und hochwertige Veredelungen, die auf die historischen Designerproduktionen der Zeit zurückzuführen sind (im Stil von Sormani / Permanente Mobili Cantù).

• 4-Modul-Komposition: Die Wand ist flexibel und teilbar, bestehend aus drei großen linearen Modulen und einem Eckmodul.
   
• Vitrinenelemente: Herrliche und breite antike Rauchglas-Türen mit verstellbaren Innenregalen zur Präsentation von hochwertigen Büchern oder Kunstobjekten.
• Aufbewahrungs- und Barfächer: Mit geschlossenen unteren und mittleren Modulen mit Blindtüren und Klapptüren, ideal zur Aufbewahrung von Dokumenten oder zur Nutzung als geheimer Bar-/Sekretär-Möbelstück.
• Gesamtfertigstellung: Klare geometrische Linien, geometrische Strukturprofile und eine starke visuelle architektonische Wirkung.

Erhaltungszustand: Hervorragende Vintage-Bedingungen, stabile Struktur mit der üblichen und schönen Patina der Zeit. Die Gläser und Scharniere sind intakt.

Im separaten Auktion ist auch das passende Wohnzimmer erhältlich (Ecksofa mit integrierter Hi-Fi-Anlage und integrierter Bar + Rauchtisch). Wir akzeptieren kombinierte Angebote für das gesamte Einrichtungspaket (ATP 1054)

                                              注意！！！ 请在12月1日之前提交

 请通过电子邮件发送您的报价至以下地址： staffvendite@astetraprivati.it

一部意大利先锋设计的宏伟杰作。高品质手工制作的模块化墙壁装饰，非常适合专业工作室和高端沙龙。

在拍卖会上推出一款非凡的可拼接成角落设置的模块化书架，日期可追溯至60年代末/70年代初。这款家具以精美的花纹玫瑰木（或深柚木）饰面和高品质饰面为特色，与该时期的历史作者作品（如Sormani / Permanente Mobili Cantù风格）相对应。

• 4个模块组成：这面墙灵活可分割，由三个大型线性模块和一个角模块组成。
   
• 展示柜元素：珍贵且宽敞的古董烟熏玻璃门，内部可调节层板，用于展示珍贵物品或艺术品。
• 存储和酒柜空间：配有下部和中部封闭模块，由盲门和翻盖门关闭，非常适合存放文件或用作秘密酒吧/书记处。
• 整体装饰：清晰的几何线条，结构性的几何剖面和强烈的视觉建筑影响。

保存状态：优秀的复古状态，坚固的结构，具有普通且美丽的时代光泽。玻璃和铰链完好无损。

还可单独拍卖配套的客厅（带有角沙发、Hi-Fi系统和整合式酒吧空间+咖啡桌）。我们考虑接受针对整个家具组合的组合报价（ATP 1054）

                                              ВНИМАНИЕ!!! ДО 1 ДЕКАБРЯ

 ПРЕДСТАВЬТЕ СВОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ ПО ЭЛЕКТРОННОЙ ПОЧТЕ ПО АДРЕСУ: staffvendite@astetraprivati.it

Великолепный шедевр итальянского передового дизайна. Модульная стенка высочайшего качества, идеально подходит для профессиональных студий и престижных салонов.

На аукционе представлена исключительная конфигурация угловой модульной книжной полки, датируемая концом 60-х / началом 70-х годов. Мебель характеризуется потрясающим пламенным шпоном из драгоценного палисандра (или темного тика) и высококачественной отделкой, относящейся к историческим авторским производствам того времени (стиль Sormani / Permanente Mobili Cantù).

• Компоновка из 4 модулей: Стенка гибкая и разделяемая, состоит из трех больших линейных модулей и углового соединительного модуля.
   
• Витринные элементы: Великолепные и широкие антресоли из эпохального дымчатого стекла с регулируемыми внутренними полками для выставки ценных изданий или произведений искусства.
• Контейнерные и барные отделения: Снабженные нижними и центральными модулями, закрытыми слепыми дверцами и раскладными дверцами, идеально подходят для архивирования документов или использования как секретный бар/секретарь.
• Общая отделка: Четкие геометрические линии, геометрические структурные профили и сильное визуальное архитектурное впечатление.

Состояние сохранности: Отличные винтажные условия, прочная структура с естественным и прекрасным следом времени. Стекла и петли целые.

Также доступен в отдельном аукционе координированный гостиный уголок (угловой диван с Hi-Fi системой и встроенным барным отделением + кофейный столик). Рассматриваем комбинированные предложения для всего мебельного блока (ATP 1054)