Riferimento annuncio 337581
Affitto di azienda Via Canne, 44, 76016 Margherita di Savoia (BT)
€ 1.000
Vendita all'asta Senza incanto, con gara telematica asincrona - LOTTO 1: Compendio aziendale per l'esercizio dell'attività di acquacoltura in acqua di mare esercitata in immobile condotto in locazione composto da ampio capannone in ottime condizioni. Il ramo aziendale comprende: a) mobili ed arredi, beni strumentali all’esercizio dell’attività, costituiti da impianti specifici e attrezzature tipici dell’attività esercitata, nonché n. 4 celle frigorifere nuove allocate all’interno dell’immobile in cui si esercita l’attività (eventuali differenze inventariali non potranno tuttavia dar luogo a riduzioni di prezzo, né potranno essere considerate giusta causa di rifiuto all’affitto in caso di aggiudicazione o dar luogo ad alcun tipo di risarcimento), che l’offerente dovrà dichiarare di aver già visionato e di ritenere idonee all’uso;
b) le licenze e le autorizzazioni sanitarie ed amministrative indispensabili per l’esercizio dell’attività aziendale, se ed in quanto esistenti;
c) i contratti strettamente strumentali all’esercizio dell’attività, quali di fornitura di energia elettrica e acqua, ove non ancora risolti;
d) il contratto di locazione dell’1.5.2024 registrato a Cerignola il 21.5.2024, avente ad oggetto l’unità immobiliare presso cui si svolge l’attività, in Margherita di Savoia, via Canne 44, ang. Via Fermi, 1 oltre alle spese condominiali ordinarie e alla manutenzione ordinaria;
Il canone di locazione immobiliare da contratto, che graverà a carico dell’aggiudicatario, ammonta ad €. 1.100,00 mensili, oltre eventuali accessori fiscali ed ha scadenza in data 30.4.2030, rinnovabile per altri sei anni salvo che una delle parti nei dia disdetta con un preavviso di almeno diciotto mesi prima della scadenza.
5) la Concessione marittima (n. 1 del 24.11.2025) rilasciata dal Comune di Margherita di Savoia per “l’occupazione di uno specchio acqueo di mq 40000 (4 ha) ad uso Acquacoltura, a largo dell’imboccatura del Porto di Margherita di Savoia, avente coordinate P1=lat: 41°24'49.99"N - long: 16° 8'44.94"E; P2=lat: 41°24'47.34"N - long: 16° 8'52.83"E; P3=lat: 41°24'53.25"N - long: 16° 8'56.41"E; P4=lat: 41°24'55.95"N long: 16° 8'48.59"E; allo scopo di installare un impianto offshore per l’allevamento ittico costituito da: 4 gabbie in HDPI aventi diametro di 25 m cadauna ed interasse tra le gabbie pari a 50 m e relativi dispositivi di ancoraggio al fondale, il tutto organizzato secondo le disposizioni planimetriche contenute negli elaborati scritto-grafici allegati all’istanza …. i quali sono da ritenersi parte integranti della … concessione demaniale marittima”, avente durata sino al 20.7.2027, che potrà essere volturata in favore dell’affittuario previa autorizzazione dell’Autorità concedente a seguito dell’attivazione delle procedure previste dagli articoli 45 bis e 46 del Codice della Navigazione.
I relativi e connessi oneri saranno a carico dell’affittuario.
. Prezzo base € 1.000,00 (offerta minima € 1.000,00). Data inizio operazioni di vendita: 29/07/2026 ore 11:00. Giudice: Marina Chiddo.
Soggetto specializzato alla vendita: Aste Giudiziarie Inlinea Spa - Email "vendite@astegiudiziarie.it"; Tel. 0586/201480.
Rif. Tribunale di Trani - Misura di prevenzione n. 497/2024
Vendita all'asta Senza incanto, con gara telematica asincrona - LOTTO 1: Unternehmenszusammenfassung für die Ausübung der Aquakultur in Meerwasser, die in einem gemieteten Gebäude durchgeführt wird, bestehend aus einer großen Halle in sehr gutem Zustand. Der Geschäftszweig umfasst:
a) Möbel und Einrichtungsgegenstände, Anlagevermögen für die Ausübung der Tätigkeit, bestehend aus spezifischen Anlagen und Geräten, die für die ausgeübte Tätigkeit typisch sind, sowie 4 neue Kühlzellen, die innerhalb des Gebäudes, in dem die Tätigkeit ausgeübt wird, stehen (eventuelle Bestandsunterschiede können jedoch weder zu Preisminderungen führen noch als berechtigter Grund für die Ablehnung der Vermietung im Falle einer Zuschlagserteilung oder zu einer Art von Entschädigung führen), die der Bieter erklären muss, dass er sie bereits besichtigt hat und für geeignet hält;
b) die für die Ausübung der Geschäftstätigkeit unerlässlichen gesundheitlichen und behördlichen Lizenzen und Genehmigungen, sofern vorhanden;
c) die Verträge, die unmittelbar zur Ausübung der Tätigkeit erforderlich sind, wie Versorgungsverträge für Strom und Wasser, sofern noch nicht gekündigt;
d) der Mietvertrag vom 1.5.2024, der am 21.5.2024 in Cerignola registriert wurde, mit dem Gegenstandseinheit in Margherita di Savoia, Via Canne 44, Ecke Via Fermi, 1, zusätzlich zu den ordentlichen Hauskosten und der ordentlichen Instandhaltung;
Die Mietkosten aus dem Vertrag, die vom Zuschlagsempfänger zu tragen sind, belaufen sich auf 1.100,00 € pro Monat, zuzüglich eventueller Steuern und laufen bis zum 30.4.2030, mit der Möglichkeit einer Verlängerung um weitere sechs Jahre, es sei denn, eine der Parteien kündigt mindestens achtzehn Monate vor Ablauf.
5) Die Meereskonzession (Nr. 1 vom 24.11.2025), die von der Stadt Margherita di Savoia für "die Nutzung einer Wasserfläche von 40000 m² (4 ha) für die Aquakultur vor der Mündung des Hafens von Margherita di Savoia" ausgestellt wurde, die bis zum 20.7.2027 gültig ist und zugunsten des Mieters übertragen werden kann, nach Genehmigung der gewährenden Behörde im Rahmen der in den Artikeln 45 bis 46 des Schifffahrtsgesetzbuches vorgesehenen Verfahren.
Die damit verbundenen Kosten gehen zu Lasten des Mieters. . Prezzo base € 1.000,00 (offerta minima € 1.000,00). Data inizio operazioni di vendita: 29/07/2026 ore 11:00. Giudice: Marina Chiddo.
Soggetto specializzato alla vendita: Aste Giudiziarie Inlinea Spa - Email "vendite@astegiudiziarie.it"; Tel. 0586/201480.
Rif. Tribunale di Trani - Misura di prevenzione n. 497/2024
Vendita all'asta Senza incanto, con gara telematica asincrona - LOTTO 1: Business summary for the operation of aquaculture activity in sea water carried out in a leased property consisting of a large warehouse in excellent condition.
The business branch includes:
a) furniture and furnishings, instrumental assets for the operation of the activity, consisting of specific systems and equipment typical of the activity, as well as 4 new refrigerated cells located inside the property where the activity is carried out (any inventory differences, however, cannot lead to price reductions, nor can they be considered just cause for refusal of rent in case of award or give rise to any type of compensation), which the bidder must declare to have already inspected and deemed suitable for use;
b) licenses and sanitary and administrative authorizations essential for the operation of the business activity, if and as existing;
c) contracts strictly instrumental to the exercise of the activity, such as supply contracts for electricity and water, if not yet resolved;
d) the lease contract of 1.5.2024 registered in Cerignola on 21.5.2024, concerning the property unit where the activity is carried out, in Margherita di Savoia, via Canne 44, corner Via Fermi, 1 in addition to ordinary condominium expenses and ordinary maintenance;
The rental fee from the contract, which will be borne by the winner, amounts to €1,100.00 monthly, plus any tax accessories and expires on 30.4.2030, renewable for another six years unless one of the parties gives notice with at least eighteen months before the expiry date.
5) the Maritime Concession (no. 1 of 24.11.2025) issued by the Municipality of Margherita di Savoia for "occupying a body of water of 40,000 sqm (4 ha) for aquaculture use, off the entrance of the Port of Margherita di Savoia, with coordinates P1=lat: 41°24'49.99"N - long: 16° 8'44.94"E; P2=lat: 41°24'47.34"N - long: 16° 8'52.83"E; P3=lat: 41°24'53.25"N - long: 16° 8'56.41"E; P4=lat: 41°24'55.95"N long: 16° 8'48.59"E; in order to install an offshore fish farming plant consisting of: 4 HDPI cages with a diameter of 25 m each and a spacing of 50 m between the cages and respective anchoring devices to the seafloor, all organized according to the planimetric provisions contained in the graphic documents attached to the application. which are to be considered integral parts of the. maritime domain concession", lasting until 20.7.2027, which may be transferred in favor of the tenant subject to authorization from the granting Authority following the activation of procedures provided for in Articles 45 bis and 46 of the Navigation Code.
The related and connected charges will be borne by the tenant. . Prezzo base € 1.000,00 (offerta minima € 1.000,00). Data inizio operazioni di vendita: 29/07/2026 ore 11:00. Giudice: Marina Chiddo.
Soggetto specializzato alla vendita: Aste Giudiziarie Inlinea Spa - Email "vendite@astegiudiziarie.it"; Tel. 0586/201480.
Rif. Tribunale di Trani - Misura di prevenzione n. 497/2024
Vendita all'asta Senza incanto, con gara telematica asincrona - LOTTO 1: Résumé d'entreprise pour l'exercice de l'activité d'aquaculture en eau de mer exercée dans un immeuble loué composé d'un grand hangar en excellent état. La branche d'activité comprend : a) les meubles et les équipements, les biens d'exploitation, constitués par des installations spécifiques et des équipements typiques de l'activité exercée, ainsi que 4 nouvelles chambres froides situées à l'intérieur de l'immeuble où l'activité est exercée (toute différence d'inventaire ne pourra cependant pas entraîner de réduction de prix, ni être considérée comme une cause justifiant un refus de location en cas d'adjudication ou donner lieu à une quelconque forme de dédommagement), que l'offrant devra déclarer avoir déjà vues et jugées aptes à l'usage ; b) les licences et autorisations sanitaires et administratives indispensables à l'exercice de l'activité commerciale, si elles existent ; c) les contrats strictement liés à l'exercice de l'activité, tels que la fourniture d'électricité et d'eau, s'ils ne sont pas encore résolus ; d) le bail commercial du 1.5.2024 enregistré à Cerignola le 21.5.2024, concernant l'unité immobilière où se déroule l'activité, à Margherita di Savoia, via Canne 44, ang. Vía Fermi, 1, en plus des frais de copropriété ordinaires et des frais d'entretien ordinaires ; Le loyer du bail, qui sera à la charge de l'adjudicataire, s'élève à 1 100,00 € par mois, plus les éventuels accessoires fiscaux, et expire le 30.4.2030, renouvelable pour six années supplémentaires sauf si l'une des parties y met fin en donnant un préavis d'au moins dix-huit mois avant l'expiration. 5) La concession maritime (n. 1 du 24.11.2025) délivrée par la commune de Margherita di Savoia pour "l'occupation d'une surface aquatique de 40000 m² (4 ha) pour l'aquaculture, au large de l'embouchure du port de Margherita di Savoia, avec des coordonnées P1 = lat: 41°24'49.99"N - long: 16° 8'44.94"E; P2 = lat: 41°24'47.34"N - long: 16° 8'52.83"E; P3 = lat: 41°24'53.25"N - long: 16° 8'56.41"E; P4 = lat: 41°24'55.95"N long: 16° 8'48.59"E; dans le but d'installer une installation offshore pour l'élevage aquatique composée de : 4 cages en HDPI de 25 m de diamètre chacune avec un espacement de 50 m entre les cages et les dispositifs d'ancrage au fond, le tout organisé selon les plans contenus dans les documents graphiques joints à la demande ., qui doivent être considérés comme faisant partie intégrante de la concession maritime", d'une durée jusqu'au 20.7.2027, pouvant être cédée en faveur du locataire moyennant l'autorisation de l'Autorité concédante après activation des procédures prévues par les articles 45 bis et 46 du Code de la Navigation. Les charges y afférentes seront à la charge du locataire. . Prezzo base € 1.000,00 (offerta minima € 1.000,00). Data inizio operazioni di vendita: 29/07/2026 ore 11:00. Giudice: Marina Chiddo.
Soggetto specializzato alla vendita: Aste Giudiziarie Inlinea Spa - Email "vendite@astegiudiziarie.it"; Tel. 0586/201480.
Rif. Tribunale di Trani - Misura di prevenzione n. 497/2024
Vendita all'asta Senza incanto, con gara telematica asincrona - LOTTO 1: Бизнес-сводка для осуществления деятельности по аквакультуре в морской воде, осуществляемой в арендованном помещении, которое включает в себя большой ангар в отличном состоянии. Отрасль включает в себя:
a) мебель и оборудование, оборудование для осуществления деятельности, включая специфическое оборудование и типичное оборудование для осуществления деятельности, а также 4 новых холодильных камеры, размещенные внутри объекта, где осуществляется деятельность (возможные различия в инвентаризации, однако, не могут привести к снижению цены, не могут рассматриваться как основание для отказа в аренде в случае аукциона или привести к какому-либо виду возмещения), которые участник должен заявить, что он уже посмотрел и считает их подходящими для использования;
b) лицензии и необходимые для осуществления бизнеса санитарные и административные разрешения, если они существуют;
c) контракты, строго необходимые для осуществления деятельности, такие как поставка электроэнергии и воды;
d) договор аренды от 1.5.2024 года, зарегистрированный в Чериньоле 21.5.2024 года, касающийся объекта, где осуществляется деятельность, в Маргерите ди Савойе, по адресу Via Canne 44, угол Via Fermi, 1, кроме обычных коммунальных платежей и обычного обслуживания;
Арендная плата по договору составляет 1 100,00 евро в месяц, плюс возможные налоговые дополнения, и истекает 30.4.2030 года, подлежит продлению еще на шесть лет, если одна из сторон не заявит о расторжении не менее чем за восемнадцать месяцев до окончания;
5) морская концессия (№ 1 от 24.11.2025 г.) от города Маргерита ди Савойя на "использование участка площадью 40000 квадратных метров (4 гектаров) для аквакультуры в море, в устье порта Маргерита ди Савойя, с координатами P1=широта 41°24'49.99"N - долгота 16°8'44.94"E; P2=широта 41°24'47.34"N - долгота 16°8'52.83"E; P3=широта 41°24'53.25"N - долгота 16°8'56.41"E; P4=широта 41°24'55.95"N - долгота 16°8'48.59"E; для установки морской фермы для разведения рыбы, состоящий из: 4 HDPI клеток диаметром 25 м каждая с интервалом между клетками в 50 м и соответствующими устройствами для закрепления на дне, все организовано в соответствии с планами присоединенными к заявке. которые должны считаться неотъемлемой частью . морской концессии”, действительной до 20.7.2027 года, которая может быть переведена на арендатора после получения разрешения от выдавшего концессию органа после активации процедур, предусмотренных статьями 45 bis и 46 Навигационного кодекса. Связанные расходы будут наложены на арендатора. . Prezzo base € 1.000,00 (offerta minima € 1.000,00). Data inizio operazioni di vendita: 29/07/2026 ore 11:00. Giudice: Marina Chiddo.
Soggetto specializzato alla vendita: Aste Giudiziarie Inlinea Spa - Email "vendite@astegiudiziarie.it"; Tel. 0586/201480.
Rif. Tribunale di Trani - Misura di prevenzione n. 497/2024
| Tipologia di vendita | Giudiziaria |
|---|---|
| Modalità di vendita | Asincrona telematica |
| Termine presentazione offerte | 28/07/2026 ore 12:00 |
| Data e ora inizio gara | 29/07/2026 ore 11:00 |
